歌兰蒂斯·格拉西亚作为地下城与勇士的核心NPC，其位置随游戏进程有过迁移。当前版本中，该角色位于赫顿玛尔区域的雷米迪亚大圣堂内。玩家从赛丽亚房间出发，通过右侧出口选择前往赫顿玛尔，进入主城区后即可在大地图上定位雷米迪亚大圣堂的具体坐标。圣堂主殿内部设有三名NPC，歌兰蒂斯固定出现在右侧位置，其形象仍保持经典立绘风格，但实际功能已发生显著变化。
歌兰蒂斯的核心功能已由装备兑换转变为剧情交互角色。她不再提供史诗装备兑换、跨界服务或深渊派对相关操作，这些功能已移交至同场景内的新NPC马杰洛·罗什巴赫。马杰洛作为圣职者教团大主教，负责材料兑换、史诗灵魂交易及装备跨界等事务。玩家与歌兰蒂斯交互仅能触发对话选项或赠送礼物，其定位更侧重于推进圣职者教团的故事线。
该角色的背景设定具有重要叙事价值。歌兰蒂斯出身于圣者世家，是五圣者之一夏皮罗·格拉西亚的后裔，同时也是尼尔巴斯·格拉西亚的妹妹。其兄长尼尔巴斯曾遭伪装者袭击而产生异变，此事成为歌兰蒂斯长期追寻兄长踪迹的情感驱动力。在教团体系内，她代表对待伪装者的温和派立场，主张通过感化而非暴力手段解决问题。
玩家在定位歌兰蒂斯时可运用多种路径方案。除常规的赫顿玛尔传送路线外，通过赛丽亚房间进入暗黑城区域后，地图导航同样能标识出其坐标。部分早期攻略提及的切斯特小镇位置现已失效，当前有效定位点仅为雷米迪亚大圣堂。
