要完成这个任务，你首先得知道怎么返回被淹没的档案室。从地热山谷的西北方向山脊进去就行，或者在你拿到亚特兰蒂斯图的观测站右边找路这样就能顺利进入密室了。这里有些钱币收集点，比如火堆旁的石碑那里，你可以从左边潜水或者墙边有个小洞能翻正面部分可能需要炸开门来连通地图，但别担心，任务本身不会太复杂。
进入地下后，你会接近阿特拉斯地图的位置。穿过一条狭窄的走廊，在尽头引爆那些希腊火罐子来炸开道路，就能进到一间大厅，在那里你如愿拿到地图。不过敌人不会让你轻松，重甲兵会一波波出现，好在场景里堆满了希腊火罐子，你只需善加利用它们来战斗，就能搞定第一场冲突。出门后，视野会被硫磺迷雾限制，第二波重甲兵又刷出来，清理干净后，面前的铁门会被破坏，三个重甲兵一起冲出来，这时用一发榴弹箭或毒箭就能快速解决，让世界恢复清净。
继续沿着提示前进，你会经过一段很长的水道，在这里劳拉会得到呼吸器，以后潜水就不再受限制了。通过水道后，正式进入被淹没的档案室，你的目标是用希腊火罐炸毁雕像的支撑物，推倒雕像来造出逃离的通道。整个过程需要炸三处支撑点，第一处最简单，爆破点旁边就有两个现成的罐子，直接引爆它们就能搞定，节省你不少时间。
游泳到水池对岸，沿着瀑布和堵塞的水道深入，会看到一个闸门，用弓箭拉开它放出希腊火罐。先放出第一个罐子，它在河道中会被障碍物挡住，引爆后清除障碍。然后换到河道左岸放出第二个罐子，等罐子飘过第一处障碍时，迅速用套索弓箭射击罐子，把它和岸边的木桩连接起来，这样罐子会改变路径漂向岸边；割断绳子，罐子就顺着缝隙漂流到雕像支座处，开枪引爆完成第二处爆破。现在只剩最后一处了，沿着提示走会发现另一个闸门和一个大天平机关。先站在闸门前，射击天平一端的摇臂把它拉到面前；接着打开闸门放出一个罐子，站在罐子附近再用弓箭射击摇臂，将摇臂和罐子连接，天平就会倾斜。重复这个方法，把另一侧的摇臂拉过来绑上罐子，转动天平让它恢复平衡；最后走到水池对面继续转动，摇臂就能运送罐子转向对岸，引爆后雕像倒下，通道打开，你就能顺利逃出档案室了。
